INGLES ESPAÑOL
1.Do no stack no apilar
2.Keep upright mantenga hacia arriba
3.Fragile frágil
4.Customs aduana
5.Airport aeropuerto
6.Customs agent agente de aduanas
7.Shiper, freight forwarder agente de carga
8.Plane avión
9.Ship, vessel: barco-buque
10.Truck: camión
11.International trading company comercializadora internacional
12.Buyer comprador
13.Consolidator, bróker consolidador
14.Shiper, freight forwarder embarcador
15.Shipment embaruqe
16.Exporter exportador
17.Importer importador
18.Pre-shipment inspection inspección de pre-embarque
19.Multimodal transport operator operador transporte multimodal
20.Ocean port puerto marítimo
21.Customer service servicio al cliente
22.Cargo terminal terminal de carga
23.Local o domestic precarriage transporte local
24.Main carriage: transporte principal
25.Rail tren
26.Seller vendedor
27.Flight vuelo
28.Internal dimensions medidas internas
29.External dimensions medidas externas
30.Cubic capacity capacidad
31.Tare weight tara
32.Payload carga util
33.Gross weight maximo peso bruto
34.Truck camion
35.Dry cargo: carga seca
36.Trailer remolque
37.Tank tanque
38.Fluids-gas-chemicals liquidos- gases-quimicos
39.Articulated trailer remolque articulado
40.Stake estacas
41.Bulk granel
42.Reefer refrigerador
43.Food alimentos
44.Dump trailer volqueta- tolva
45.Bulk-buildings materials granel-materiales de construccion
46.Low boy cama baja
47.Heavy equipment maquinaria pesada
48.Flatbed plataforma
49.Overdimensional load extradimension
50.Standard box car vagon cerrado multiusos
51.Gondola railway car vagon gondola
52.Hooper railway car vagon tolva
53.Coal-stone-sand-gravel carbon-piedra-arena-grava
54.Tank railway car vagon tanque
55.Multipurpose rail car vagon multiproposito
56.Steel-scrap-wood acero-hierro-madera
57.Commercial invoice facture commercial
58.Packing list lista de empaque
59.Bill of lading conocimiento de embarque
60.Airway bill guia aerea
61.Consignment note carta porte
62.Consignment note MTO carta porte OTM
63.Insurance policy poliza de seguro
64.Certifícate of origin certificado de origen
65.Export license licencia de exportación
66.Product cost costo del producto
67.Seller profit utilidad del vendedor
68.Loading Cargue
69.Domestic carriage-inland freight transporte local
70.Insurance seguro local
71.Export documentation documentacion
72.Warehousing and shipping bodegaje y embarque
73.Customs clearance agenciamiento aduanero
74.Delivery alongside the ship or vessel entrega al costado del buque
75.Transshipment Transbordo
76.International main carriage transporte principal
77.Transport insurance seguro transporte principal
78.Delivery at frontier entrega en la frontera
79.Delivery on board entrega a bordo
80.Delivery on the quay entrega al costado del buque
81.Unloading-terminal mhandling desembarque y bodegaje
82.Import documentation documentacion
83.Domestic carriage- inland freight transporte local
84.Custom clearance agenciamiento aduanero
85.Customs duty, import charges Arancel
86.Buyer profit utilidad del computador
87.TEW twenty-foot equivalent unit Unidad equivalente a 20 pies
88.picking recoleccion
89.crossdocking Trasembarque, preparacion de pedido
90.receiving Recibir
91.scanning Escanear,exploracion
92.labelling Etiquetado
93.despatch Despacho
94.courier Mensajeria
95.Consignee destinatario
96.bales bultos
97.Warehouse Almacen
98.broker Persona que gestiona carga, comisionista, agente de bolsa
99.carrier transportista
100.Cash in advance Adelanto de pago
101.claim Reclamo
102.Comercial invoice Registro de informacion
103.Confirmed letter of credit Carta de crédito confirmada
104.benchmarking Técnica para estudiar el mercado con la competencia, comparar.
105.input entrada
106.Output salida
107.Ex works En fabrica
108.Free carrier-named placed Franco transportista
109.Free alongside ship Franco o libre al costado del buque
110.Free on board Franco a bordo
111.Cost and freight Coste y flete
112.Cost insurance and freight Coste seguro y flete
113.Carriage paid to Transporte pagado hasta
114.Carriage and insurance paid to Transporte y seguro pagados hasta
115.Delivered al frontier Entregado en frontera
116.Delivered ex ship Entregado a bordo
117.Delivered ex quay Entregado en muelle
118.Delivered duty unpaid Entregado sin pago de derechos
119.Delivered duty paid Entregado libre de derechos
120.Suply chain Cadena de suministros
121.stock provisión
122.feedback retroalimentacion
123.dumping Venta de mercancías en mercados exteriores a precios mas bajos q en el mercado interior.
124.crm Customer relationship management
125.forecast Previsión de ventas